A traffic accident that involved a fire hydrant and a property fence led to several roadways partially overflowing with water Saturday in Baldwin Park.

The single-car collision occurred near Big Dalton Avenue and Channing Street at approximately 1:35 p.m.

According to the Baldwin Park Police Department, the driver, a 19-year-old, suffered no injuries.

Big Dalton Avenue and Channing Street were blocked while Valley County Water District personnel attempted to turn off the water.

Valley County Water District’s General Manager Jose Martinez told Baldwin Park News, crews responded to the incident and worked with first responders to get access to the fire hydrant’s shutdown valve without interrupting water service to any local customers.

As of Saturday afternoon, the Valley County Water District had no estimate of how much water had spilled from the fire hydrant.

The cause of the collision was under investigation, the Baldwin Park Police Department told Baldwin Park News.


El agua brotó después de que una colisión dañó un hidrante y una cerca de propiedad en Baldwin Park el sábado

Un accidente de tránsito que involucró una boca de incendios y una cerca de la propiedad provocó que varias carreteras se desbordaran parcialmente con agua el sábado en Baldwin Park.

La colisión de un solo automóvil ocurrió cerca de Big Dalton Avenue y Channing Street aproximadamente a la 1:35 p.m.

Según el Departamento de Policía de Baldwin Park, el conductor, de 19 años, no sufrió lesiones.

Big Dalton Avenue y Channing Street fueron bloqueadas mientras el personal del Distrito de Agua del Condado de Valley intentaba cerrar el agua.

El gerente General del Distrito de Agua del Condado de Valley, José Martínez, dijo a Baldwin Park News que los equipos respondieron al incidente y trabajaron con los socorristas para obtener acceso a la válvula de cierre de la boca de incendios sin interrumpir el servicio de agua a los clientes locales.

Hasta el sábado por la tarde, el Distrito de Agua del Condado de Valley no tenía una estimación de la cantidad de agua que se había derramado de la boca de incendios.

La causa de la colisión estaba bajo investigación, dijo el Departamento de Policía de Baldwin Park a Baldwin Park News.

By admin