Two individuals were arrested after fleeing the scene of a two-vehicle collision in Baldwin Park Friday.

At approximately 7:54 p.m., the Baldwin Park Police Department and the Los Angeles County Fire Department responded to reports of a traffic accident at the intersection of Clark Street and Alderson Avenue

Upon arrival, officers determined that the collision did not result in any injuries. 

As the investigation unfolded, two of the individuals involved had fled the scene.

Following its investigation, Officers established a perimeter in the surrounding area.

Specifically near Los Angeles Street and Bogart Avenue, to search for the suspects. 

Baldwin Park Police Department Officers worked to locate the fleeing individuals, who had managed to leave the scene on foot before law enforcement arrived.

Its first suspect was located approximately 27 minutes later near the intersection of Bogart Avenue and Demblon Street

Shortly after, the second suspect was apprehended.

Both individuals were later detained and booked on multiple charges, including false imprisonment and resisting arrest, the Baldwin Park Police Department told Baldwin Park News.

In addition, one of the suspects was found to be in possession of a nitrogen cylinder, according to the Baldwin Park Police Department.

Its cause of the collision was under investigation. 


Dos Arrestados Después de Huir de la Escena de una Colisión de dos Vehículos en Baldwin Park

Dos personas fueron arrestadas después de huir de la escena de una colisión de dos vehículos en Baldwin Park el viernes.

Aproximadamente a las 7:54 p.m., el Departamento de Policía de Baldwin Park y el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles respondieron a los informes de un accidente de tránsito en la intersección de Clark Street y Alderson Avenue.

Al llegar, los oficiales determinaron que la colisión no resultó en lesiones.

A medida que se desarrollaba la investigación, dos de las personas involucradas habían huido de la escena.

Luego de su investigación, los oficiales establecieron un perímetro en el área circundante.

Específicamente cerca de la calle Los Ángeles y la Avenida Bogart, para buscar a los sospechosos.

Oficiales del Departamento de Policía de Baldwin Park trabajaron para localizar a las personas que huían, quienes habían logrado abandonar la escena a pie antes de que llegara la policía.

Su primer sospechoso fue localizado aproximadamente 27 minutos después cerca de la intersección de Bogart Avenue y Demblon Street.

Poco después, el segundo sospechoso fue aprehendido.

Ambas personas fueron posteriormente detenidas y fichadas por múltiples cargos, incluido encarcelamiento falso y resistencia al arresto, dijo el Departamento de Policía de Baldwin Park a Baldwin Park News.

Además, se descubrió que uno de los sospechosos estaba en posesión de un cilindro de nitrógeno, según el Departamento de Policía de Baldwin Park.

Su causa de la colisión estaba bajo investigación.

By admin