Two-vehicle collision late Friday night in Baldwin Park left one person hospitalized after a car crashed into a tree in the center median.

At approximately 8:25 p.m., officers from the Baldwin Park Police Department and firefighters from the Los Angeles County Fire Department responded to reports of a crash with fire near the intersection of Monterey Avenue and Ramona Boulevard.

Upon arrival, first responders discovered two damaged vehicles, one of which had veered into the median and struck a tree.

First responders discovered there was no active fire or individuals trapped in the wreckage.

According to the Baldwin Park Police Department, in addition to the two primary vehicles, three parked cars were also damaged in the crash.

One person suffered moderate facial injuries and was transported to a nearby hospital for treatment, the Baldwin Park Police Department told Baldwin Park News.

Baldwin Park Police Department conducted a DUI investigation at the scene. Though it remained unclear if any arrests were made, according to the Baldwin Park Police Department.

Its cause of the crash remains under investigation.

Anyone with information is urged to contact the Baldwin Park Police Department at (626) 960-1955.


Una Persona Hospitalizada Tras Colisión de Dos Vehículos en Baldwin Park

Una colisión de dos vehículos la noche del viernes en Baldwin Park dejó a una persona hospitalizada después de que un automóvil chocara contra un árbol en la mediana central.

Aproximadamente a las 8:25 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Baldwin Park y bomberos del Condado de Los Ángeles respondieron a los informes de un accidente con fuego cerca de la intersección de Monterey Avenue y Ramona Boulevard.

Al llegar, los socorristas descubrieron dos vehículos dañados, uno de los cuales se había desviado hacia la mediana y chocó contra un árbol.

Los socorristas descubrieron que no había fuego activo ni personas atrapadas entre los restos.

Según el Departamento de Policía de Baldwin Park, además de los dos vehículos principales, tres automóviles estacionados también resultaron dañados en el accidente.

Una persona sufrió lesiones faciales moderadas y fue trasladada a un hospital cercano para recibir tratamiento, dijo el Departamento de Policía de Baldwin Park a Baldwin Park News.

El Departamento de Policía de Baldwin Park realizó una investigación de DUI en la escena. Aunque no quedó claro si se realizaron arrestos, según el Departamento de Policía de Baldwin Park.

La causa del accidente sigue bajo investigación.

Se insta a cualquier persona con información a comunicarse con el Departamento de Policía de Baldwin Park al (626) 960-1955.

By admin

Traducir/Translate »