Juvenile was shot and injured with a pellet gun in Baldwin Park Monday afternoon.
Officers from the Baldwin Park Police Department responded at approximately 12:27 p.m. to reports of an injury near the intersection of Badillo Street and Vineland Avenue.
Upon arrival, officers discovered that a juvenile had been struck in the elbow by a pellet gun fired, according to the Baldwin Park Police Department.
Two suspects, aged 17 and 18, were observed in a Nissan Altima vehicle firing the pellet gun before fleeing the area.
The Nissan Altima vehicle was last seen traveling Eastbound on Badillo Street, the Baldwin Park Police Department told Baldwin Park News.
Emergency Medical personnel from the Los Angeles County Fire Department treated the juvenile near the scene for minor injuries.
He was offered transportation to a hospital, but the juvenile declined, according to the Baldwin Park Police Department.
Its investigation into the incident was ongoing.
Anyone with information is encouraged to contact the Baldwin Park Police Department at (626) 960-1955.
Menor Baleado con Pistola de Perdigones en Baldwin Park El lunes
Un menor recibió un disparo y resultó herido con una pistola de perdigones en Baldwin Park el lunes por la tarde.
Oficiales del Departamento de Policía de Baldwin Park respondieron aproximadamente a las 12:27 p.m. a los informes de una lesión cerca de la intersección de la calle Badillo y la Avenida Vineland.
Al llegar, los oficiales descubrieron que un menor había sido golpeado en el codo por una pistola de perdigones disparada, según el Departamento de Policía de Baldwin Park.
Dos sospechosos, de 17 y 18 años, fueron observados en un vehículo Nissan Altima disparando la pistola de perdigones antes de huir del área.
El vehículo Nissan Altima fue visto por última vez viajando hacia el este en la calle Badillo, dijo el Departamento de Policía de Baldwin Park a Baldwin Park News.
Personal médico de emergencia del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles atendió al menor cerca de la escena por heridas leves.
Se le ofreció transporte a un hospital, pero el menor declinó, según el Departamento de Policía de Baldwin Park.
Su investigación sobre el incidente estaba en curso.
Se alienta a cualquier persona con información a comunicarse con el Departamento de Policía de Baldwin Park al (626) 960-1955.
