Driver walked away without injuries after rear-ending a box truck in Baldwin Park Friday morning.

At approximately 9:18 a.m., officers with the Baldwin Park Police Department, along with personnel from the Los Angeles County Fire Department, were dispatched to reports of a crash near the intersection of Center Street and Los Angeles Street.

As first responders arrived, they found a 2018 Porsche Cayenne that had collided with the rear of a 2015 Freightliner M2 box truck. 

Its Porsche sustained significant front-end damage, primarily to the hood area, as a result of the collision.

The box truck suffered minor damage to its cargo compartment. 

No other vehicles were involved in the crash, and traffic in the area was only briefly affected as responders worked to clear the roadway.

No injuries were reported, and neither driver required medical transport. 

Baldwin Park Police Department continued to investigate the circumstances surrounding the collision.


Conductor ileso tras chocar por detrás contra un camión en Baldwin Park la mañana del viernes

Un conductor salió ileso después de chocar por detrás contra un camión en Baldwin Park la mañana del viernes.

Aproximadamente a las 9:18 a.m., los oficiales del Departamento de Policía de Baldwin Park, junto con personal del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles, fueron enviados a los informes de un accidente cerca de la intersección de Center Street y Los Angeles Street.

Cuando llegaron los socorristas, encontraron un Porsche Cayenne 2018 que había chocado con la parte trasera de un camión con caja Freightliner M2 2015.

Su Porsche sufrió daños significativos en la parte delantera, principalmente en el área del capó, como resultado de la colisión.

El camión con caja sufrió daños menores en su compartimento de carga. 

Ningún otro vehículo estuvo involucrado en el accidente, y el tráfico en el área solo se vio afectado brevemente mientras los socorristas trabajaban para despejar la carretera.

No se reportaron heridos, y ninguno de los conductores requirió transporte médico. 

El Departamento de Policía de Baldwin Park continuó investigando las circunstancias que rodearon la colisión.

By admin