Baldwin Park Police Department will be conducting a DUI checkpoint this Saturday night, May 31, 2025, at an undisclosed location within the City of Baldwin Park.

Its checkpoint will operate between 6:00 p.m. and 2:00 a.m. as part of ongoing efforts to combat impaired driving and keep local roads safe.

According to the Baldwin Park Police Department, locations for DUI checkpoints are strategically selected based on local traffic data — particularly areas that have seen a high number of DUI-related crashes or arrests.

Over the past few months, Baldwin Park has seen several serious crashes involving suspected DUI-related incidents. 

In February, Baldwin Park News reported three separate rollover collisions on local streets — all suspected to involve DUI drivers.

In March, a juvenile was hospitalized after a two-vehicle collision linked to suspected impaired driving. 

In April, a tragic collision on a Baldwin Park freeway off-ramp claimed the life of a 15-year-old boy and injured four others after a vehicle slammed into a concrete jersey barrier. Its driver, in that case, was arrested for suspected DUI.

Baldwin Park Police Department reminds the community that impairment isn’t limited to alcohol. Substances such as prescription medications, over-the-counter drugs, and marijuana can also seriously affect a driver’s ability to operate a vehicle safely.

Even though marijuana use is legal in California for both medical and recreational purposes, driving under its influence remains illegal.

Its consequences of a DUI arrest can be significant.

First-time offense can cost up to $13,500 in fines, legal fees, and increased insurance costs — not to mention the risk of license suspension or jail time.

Saturday night’s checkpoint is being funded by a grant from the California Office of Traffic Safety, in partnership with the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).

As the weekend approaches, the Baldwin Park Police Department is urging drivers to make responsible choices.

Plan ahead, designate a sober driver, or use rideshare or public transportation if you plan to drink or use any impairing substances.


El Departamento de Policía de Baldwin Park realizará un Puesto de Control de DUI en un Lugar No Revelado el Sábado por la Noche

El Departamento de Policía de Baldwin Park llevará a cabo un puesto de control de DUI este sábado por la noche, 31 de mayo de 2025, en un lugar no revelado dentro de la ciudad de Baldwin Park.

Su puesto de control operará entre las 6:00 p.m. y las 2:00 a.m. como parte de los esfuerzos continuos para combatir la conducción deficiente y mantener seguras las carreteras locales.

Según el Departamento de Policía de Baldwin Park, las ubicaciones de los puntos de control de DUI se seleccionan estratégicamente en función de los datos de tráfico locales, en particular las áreas que han visto un gran número de choques o arrestos relacionados con DUI.

En los últimos meses, Baldwin Park ha visto varios choques graves relacionados con presuntos incidentes relacionados con DUI.

En febrero, Baldwin Park News informó de tres colisiones de vuelco separadas en las calles locales, todas sospechosas de involucrar a conductores DUI.

En marzo, un menor fue hospitalizado después de una colisión de dos vehículos relacionada con sospecha de conducción deteriorada.

En abril, una trágica colisión en la rampa de salida de la autopista Baldwin Park se cobró la vida de un niño de 15 años e hirió a otras cuatro personas después de que un vehículo se estrellara contra una barrera de concreto de jersey. Su conductor, en ese caso, fue arrestado por sospecha de DUI.

El Departamento de Policía de Baldwin Park le recuerda a la comunidad que el deterioro no se limita al alcohol. Las sustancias como los medicamentos recetados, los medicamentos de venta libre y la marihuana también pueden afectar seriamente la capacidad del conductor para operar un vehículo de manera segura.

Aunque el consumo de marihuana es legal en California tanto con fines médicos como recreativos, conducir bajo su influencia sigue siendo ilegal.

Sus consecuencias de un arresto por DUI pueden ser significativas.

La ofensa por primera vez puede costar hasta $13,500 en multas, honorarios legales y mayores costos de seguro, sin mencionar el riesgo de suspensión de la licencia o tiempo en la cárcel.

El puesto de control del sábado por la noche está siendo financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, en asociación con la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).

A medida que se acerca el fin de semana, el Departamento de Policía de Baldwin Park insta a los conductores a tomar decisiones responsables.

Planifique con anticipación, designe un conductor sobrio o use viajes compartidos o transporte público si planea beber o usar sustancias perjudiciales.

By admin

Traducir/Translate »