Baldwin Park Police Department is still continuing its investigation into a fatal collision Thursday morning. 

Officers from the Baldwin Park Police Department responded to a 911 call of a traffic collision involving a vehicle and a pedestrian at approximately 4:30 a.m. in the 3500 Block of Puente Avenue in Baldwin Park.

Officers arrived at the scene and discovered a 52-year-old adult male lying in the street, seriously injured after being struck by a vehicle. The pedestrian was pronounced deceased at the scene by the Los Angeles County Fire Department.

The driver of the vehicle did not sustain any injuries and remained at the scene, according to the Baldwin Park Police Department.

The Traffic Bureau of the Baldwin Park Police Department was called to the site to investigate the fatal accident.

Preliminary investigation indicated the pedestrian was pushing a shopping cart in the traffic lanes of Puente Avenue when he was struck. Alcohol and/or drugs are not suspected as a factor at this time, according to the Baldwin Park Police Department.

According to the Los Angeles County Department of Medical Examiner-Coroner, the adult male’s identification was still unknown.


Un indigente de 52 años muere en una colisión con un vehículo en Baldwin Park

El Departamento de Policía de Baldwin Park sigue investigando una colisión fatal el jueves por la mañana.

Agentes del Departamento de Policía de Baldwin Park respondieron a una llamada al 911 de una colisión de tráfico que involucraba a un vehículo y un peatón aproximadamente a las 4:30 a.m. en la cuadra 3500 de Puente Avenue en Baldwin Park.

Los agentes llegaron al lugar de los hechos y descubrieron a un hombre adulto de 52 años tendido en la calle, gravemente herido tras ser atropellado por un vehículo. El peatón fue declarado fallecido en la escena por el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles.

El conductor del vehículo no sufrió lesiones y permaneció en el lugar, según el Departamento de Policía de Baldwin Park.

La Oficina de Tráfico del Departamento de Policía de Baldwin Park fue llamada al lugar para investigar el accidente fatal.

La investigación preliminar indicó que el peatón estaba empujando un carrito de compras en los carriles de tráfico de la Avenida Puente cuando fue golpeado. El alcohol y / o las drogas no se sospechan como un factor en este momento, según el Departamento de Policía de Baldwin Park.

De acuerdo con el Departamento de Forense del Condado de Los Ángeles, la identificación del hombre adulto aún era desconocida.

By admin