Police pursuit that began in San Dimas came to an end in Baldwin Park Saturday morning with at least one person taken into custody. 

At approximately 8:27 a.m. Saturday, California Highway Patrol Baldwin Park Area officers attempted to pull over a vehicle traveling southbound on the 57 Freeway near Covina Boulevard in San Dimas. 

According to the California Highway Patrol, officers initiated the traffic stop after the vehicle was observed traveling at a high rate of speed. 

Its driver, however, failed to yield to officers, prompting California Highway Patrol units to initiate a pursuit. 

Its pursuit continued Southbound on the 57 Freeway before transitioning onto the Westbound 10 Freeway, with officers following the vehicle west through San Dimas, Covina and West Covina toward Baldwin Park.

At approximately 8:40 a.m., after approximately 13 minutes, the pursuit came to an end when the vehicle pulled onto the right shoulder of the westbound 10 Freeway near the Frazier Street off-ramp in Baldwin Park. 

California Highway Patrol officers surrounded the vehicle and took at least one person into custody at the scene. 

No injuries were immediately reported in connection with the pursuit. 


Persecución Policial Termina en Baldwin Park Después De Persecución Por Varias Ciudades El Sábado por La Mañana

Una persecución policial que comenzó en San Dimas llegó a su fin en Baldwin Park el sábado por la mañana con al menos una persona detenida. 

Aproximadamente a las 8:27 a.m. del sábado, los oficiales del Área de Baldwin Park de la Patrulla de Carreteras de California intentaron detener un vehículo que viajaba hacia el sur en la autopista 57 cerca de Covina Boulevard en San Dimas. 

Según la Patrulla de Carreteras de California, los oficiales iniciaron la parada de tráfico después de que se observó que el vehículo viajaba a una alta velocidad. 

Sin embargo, su conductor no cedió el paso a los oficiales, lo que llevó a las unidades de la Patrulla de Carreteras de California a iniciar una persecución. 

Su persecución continuó en dirección sur por la autopista 57 antes de pasar a la autopista 10 en dirección oeste, y los oficiales siguieron al vehículo hacia el oeste a través de San Dimas, Covina y West Covina hacia Baldwin Park.

Aproximadamente a las 8:40 a.m., después de aproximadamente 13 minutos, la persecución llegó a su fin cuando el vehículo se detuvo en el arcén derecho de la autopista 10 en dirección oeste cerca de la rampa de salida de la calle Frazier en Baldwin Park. 

Los oficiales de la Patrulla de Carreteras de California rodearon el vehículo y detuvieron al menos a una persona en el lugar. 

No se reportaron heridos de inmediato en relación con la persecución.