Newly released body-camera and dash-camera footage released Thursday captures the moments leading up to a July traffic collision involving an Irwindale Police Department patrol vehicle on the southbound 605 Freeway near the westbound 10 Freeway interchange in Baldwin Park.
On July 23, 2026, at approximately 4:04 a.m., an Irwindale Police Department officer observed a motorist traveling at more than 100 miles per hour on the southbound 605 Freeway.
Its Irwindale Police Department officer then conducted a traffic stop near the southbound 605 Freeway near the westbound 10 Freeway interchange.
Its driver yielded on the right-hand shoulder of the freeway, according to the Irwindale Police Department.
Both the subject’s vehicle and the patrol vehicle were positioned outside the freeway’s travel lanes.
Its Irwindale Police Department officer contacted the driver, before returning to his patrol vehicle to write a citation.
Moments later, as the officer was outside his patrol vehicle writing the citation, a pickup truck traveling along the freeway suddenly slammed into the back of the patrol vehicle.
The force of the impact pushed the police vehicle forward, causing it to crash into the vehicle that had been stopped for the traffic violation.
Subsequently the pickup truck then overturned onto its side following the collision on the southbound 605 Freeway.
One Irwindale Police Department officer suffered minor cuts to his face from flying glass during the collision.
According to the police department, the officer returned to patrol duty the following evening.
Its driver who had been pulled over reported experiencing pain to his head and neck following the collision, police said.
The driver of the pickup truck that caused the collision was not injured, according to the department.
According to the Irwindale Police Department, the driver did not display any signs of being under the influence.
He told officers that he had fallen asleep while driving.
Nuevas imágenes de cámaras corporales y de patrulla captan los momentos previos a que un vehículo policial de Irwindale fuera impactado en la autopista 605 en dirección sur en Baldwin Park
Nuevas imágenes de las cámaras corporales y de las cámaras de patrulla, publicadas el jueves, captan los momentos previos a una colisión de tránsito ocurrida en julio, en la que estuvo involucrada una patrulla del Departamento de Policía de Irwindale en la autopista 605 en dirección sur, cerca del enlace con la autopista 10 en dirección oeste, en Baldwin Park.
El 23 de julio de 2026, aproximadamente a las 4:04 a.m., un oficial del Departamento de Policía de Irwindale observó a un automovilista que viajaba a más de 100 millas por hora en la autopista 605 en dirección sur.
Su oficial del Departamento de Policía de Irwindale luego realizó una parada de tráfico cerca de la autopista 605 en dirección sur cerca del intercambio de la Autopista 10 en dirección oeste.
Su conductor cedió en el arcén derecho de la autopista, según el Departamento de Policía de Irwindale.
Tanto el vehículo del sujeto como el vehículo patrulla estaban ubicados fuera de los carriles de circulación de la autopista.
Su oficial del Departamento de Policía de Irwindale contactó al conductor, antes de regresar a su vehículo patrulla para escribir una citación.
Momentos después, cuando el oficial estaba afuera de su vehículo patrulla escribiendo la citación, una camioneta que viajaba por la autopista se estrelló repentinamente contra la parte trasera del vehículo patrulla.
La fuerza del impacto empujó el vehículo policial hacia adelante, provocando que chocara contra el vehículo que había sido detenido por la infracción de tránsito.
Posteriormente, la camioneta se volcó sobre su costado luego de la colisión en la autopista 605 en dirección sur.
Un oficial del Departamento de Policía de Irwindale sufrió cortes menores en la cara por vidrios voladores durante la colisión.
Según el departamento de policía, el oficial regresó al servicio de patrulla la noche siguiente.
Su conductor, que había sido detenido, informó que sintió dolor en la cabeza y el cuello después de la colisión, dijo la policía.
El conductor de la camioneta que causó la colisión no resultó herido, según el departamento.
Según el Departamento de Policía de Irwindale, el conductor no mostró signos de estar bajo los efectos del alcohol.
Les dijo a los oficiales que se había quedado dormido mientras conducía.