Two suspects were arrested Tuesday night in Baldwin Park, including one suspect who had a firearm, after an attempted traffic stop escalated into a foot pursuit.
At approximately 10:30 p.m., gang detectives with the Baldwin Park Police Department attempted to conduct a traffic stop on a vehicle near the intersection of Bess Avenue and Mangun Street.
Gang Detectives attempted the stop after observing the driver fail to stop at a posted stop sign, according to the Baldwin Park Police Department.
As detectives initiated the traffic stop, two occupants suddenly exited the vehicle and fled on foot in an apparent attempt to evade contact with Baldwin Park Police Department gang detectives.
One suspect was quickly apprehended and taken into custody near the scene of the Traffic Stop.
A second suspect, however, continued fleeing on foot through the area, running across private properties near Bess Avenue and Mangun Street.
Additional Baldwin Park Police Department officers responded to the scene to assist with the search, establishing a containment perimeter around the area.
Approximately 30 minutes later, at 11:00 p.m., officers located the suspect within the containment area and was taken into custody.
As the investigation continued, Baldwin Park Police Department officers learned the suspect was in possession of a firearm, according to the Baldwin Park Police Department.
Both suspects were booked on delaying and obstructing a peace officer, while the second suspect also faced an additional firearm-related charge.
No injuries were reported during the incident.
Dos Arrestados Después De Que una Parada de Tráfico Provocara Persecución a Pie y Arresto con Armas de Fuego en Baldwin Park el martes por la Noche
Dos sospechosos fueron arrestados el martes por la noche en Baldwin Park, incluido un sospechoso que tenía un arma de fuego, después de que un intento de detención de tráfico se convirtiera en una persecución a pie.
Aproximadamente a las 10:30 p.m., detectives de pandillas del Departamento de Policía de Baldwin Park intentaron detener el tráfico de un vehículo cerca de la intersección de Bess Avenue y Mangun Street.
Los detectives de pandillas intentaron detenerse después de observar que el conductor no se detuvo en una señal de alto publicada, según el Departamento de Policía de Baldwin Park.
Cuando los detectives iniciaron la parada de tráfico, dos ocupantes salieron repentinamente del vehículo y huyeron a pie en un aparente intento de evadir el contacto con los detectives de pandillas del Departamento de Policía de Baldwin Park.
Un sospechoso fue capturado rápidamente y puesto bajo custodia cerca del lugar de la Parada de Tráfico.
Sin embargo, un segundo sospechoso continuó huyendo a pie por la zona, atravesando propiedades privadas cerca de la intersección de Bess Avenue y Mangun Street.
Oficiales adicionales del Departamento de Policía de Baldwin Park respondieron a la escena para ayudar con la búsqueda, estableciendo un perímetro de contención alrededor del área.
Aproximadamente 30 minutos después, a las 11:00 p. m., los oficiales ubicaron al sospechoso dentro del área de contención y fue puesto bajo custodia.
A medida que continuaba la investigación, los oficiales del Departamento de Policía de Baldwin Park se enteraron de que el sospechoso estaba en posesión de un arma de fuego, según el Departamento de Policía de Baldwin Park.
Ambos sospechosos fueron fichados por retrasar y obstruir a un agente del orden público, mientras que el segundo sospechoso también enfrentó un cargo adicional relacionado con armas de fuego.
No se reportaron heridos durante el incidente.
